Voici la suite d'un débat que j'ai lancé dans le journal La Presse en avril 1992. Il importe qu'un large public connaisse cette suite. Seule une information de cette nature permettra à la population de faire des choix éclairés en ce qui a trait à la liste des priorités dans les soins de santé. Le présent dossier est divisé en deux parties. La première, intitulée: Cancer de la prostate: les choix donne le minimum d'information requis pour faire un choix responsable face aux diverses propositions faites par la médecine. La seconde, intitulée: Fernand Labrie, le Pasteur de la prostate? présente le contexte dans lequel certaines stratégies d'intervention, de possibles qu'elles étaient, sont devenues nécessaires.