Titre de l'article
Associer cet article à un dossier ou un autre article

  • Corps de l'article
    Images
    Afficher les images et les légendes et crédits

    Source

    Fichiers

    Choisissez les fichiers à joindre à cet article. Ils sont affichés automatiquement à la fin de l'article
    Documents connexes
  • Auteur/e/s
    Mots-clés
  • Présentation
  • Extrait
  • Pour ajouter une vidéo à cet article, copier simplement l'adresse de partage de la vidéo. Sur Youtube, l'adresse ressemblera à ceci: https://youtu.be/ID=6QZz7OnTI, sur Vimeo: https://vimeo.com/1234567. Le code d'intégration sera automatiquement complété. Vous pouvez également inscrire directement le code d'intégration avec des paramètres personnalisés.
  • Sommaire
    Générer un sommaire à partir du contenu

    Balise à utiliser pour générer le sommaire (h1,h2,h3,h4 ou h5)

  • Balises standard
    Titre
    Mots-clés (catégories)
    Description
    Langue
    Sujet
    Auteur-e-s
    Logiciel
    Revisiter après (jours)
    Expiration (en jours)
    Pragma
    Données mises en cache
    Balises Open Graph (Facebook)
    Titre
    Type
    URL
    Image
    Locale
    Nom du site
    Description
    ID Page Facebook
    Courriel
    Balises Twitter
    Type de carte (valeurs possibles: App,Player,Summary, Summary With Large Image)
    Titre du tweet
    @Nom d'utilisateur
    Description / contenu du tweet
  • Éditer le contenu en mode HTML (sans éditeur visuel). Enregistrer la page pour activer les changements.
    Rôles particuliers de cet article (optionnel)
    Article principal de série   Article principal de sentier  
    Date de publication

    Version de l'article - nombre de modifications
    Pour classement alphabétique (ex. "Miron, Gaston ; Misérables (les)...)
    Titre avec marquage HTML (ex. "Titre avec une expression en <em>italique</em>")
    Le groupe auquel cet article appartient
    Type de contenu (requis)
    Utiliser ce modèle de page plutôt que le modèle défini dans la page d'affichage




;


Clémence

Essentiel

«La qualité de la Clémence est d’être sans contrainte;
Elle tombe comme la pluie bien douce du ciel
Sur la place en dessous. Elle est même deux fois bénie,
Elle bénit celui qui donne et celui qui reçoit;
Elle est plus puissante chez les plus puissants; elle va
Au monarque sur son trône bien mieux que sa couronne;
Son sceptre fait voir la force du pouvoir temporel,
L’attribut de la forte crainte, de la majesté
Où reposent toute la terreur et la peur des rois.
Mais la Clémence domine la Puissance avec sceptre,
Elle est sur un trône sans pareil dans les cœurs des rois,
Elle est un attribut du Seigneur tout-puissant lui-même.
Et la force terrestre est plus comme celle de Dieu
Quand la Clémence assaisonne la justice.»

source: William Shakespeare, Le Marchand de Venise. Reproduit de: Larmes et sourires : poésies originales et traduites des chefs-d'oeuvre de la poésie anglaise. Traduction de John George Tollemache Sinclair. Paris, Chaix, 1912, p. 195-196.

Essentiel

«La qualité de la Clémence est d’être sans contrainte;
Elle tombe comme la pluie bien douce du ciel
Sur la place en dessous. Elle est même deux fois bénie,
Elle bénit celui qui donne et celui qui reçoit;
Elle est plus puissante chez les plus puissants; elle va
Au monarque sur son trône bien mieux que sa couronne;
Son sceptre fait voir la force du pouvoir temporel,
L’attribut de la forte crainte, de la majesté
Où reposent toute la terreur et la peur des rois.
Mais la Clémence domine la Puissance avec sceptre,
Elle est sur un trône sans pareil dans les cœurs des rois,
Elle est un attribut du Seigneur tout-puissant lui-même.
Et la force terrestre est plus comme celle de Dieu
Quand la Clémence assaisonne la justice.»

source: William Shakespeare, Le Marchand de Venise. Reproduit de: Larmes et sourires : poésies originales et traduites des chefs-d'oeuvre de la poésie anglaise. Traduction de John George Tollemache Sinclair. Paris, Chaix, 1912, p. 195-196.

Articles





Articles récents