Quand le masque tombe

Lucrèce
Le mot personne vient du mot latin persona signifiant masque. Lucrèce a utilisé le mot persona dans l'une de ses très belle pensée sur la mort. «Ah! C'est dans les dangers qu'il faut observer l'homme, c'est dans l'adversité qu'il se révèle: alors seulement la vérité jaillit de son coeur; le masque tombe, le visage réel apparaît». En latin, cette dernière phrase se dit ainsi: et eripitur persona, manet res. Littéralement: le masque est arraché, reste la chose. Nos mots personne, personnalité, personnage, viennent de ce mot latin persona, qui signifie masque.

Autres articles associés à ce dossier

À lire également du même auteur

Hymne à Venus
Lucrèce poète et Lucrèce savant sont un même être. Voici les lignes d'introduction du De reru




Nos suggestions