L'Encyclopédie sur la mort

Lyubov Sirota, une poétesse ukrainienne, auteure de To the Angel of Pripyat, consacré à son village disparu lors de la catastrophe Tchernobyl, rend hommage aux victimes ayant chacune un nom et un visage. Elle s'est constituée une collection impressionnante de biographies de gens ordinaires qui sont décédés durant ou suite à cet accident nucléaire qui souffrent des effets de ce désastre dans leur corps et leur esprit. Un cimetière écrit avec des tombes sous forme de fiches, un lieu de mémoire symbolique sur papier, lieu de mémoire auquel, par des moyens électroniques, nous donnons un caractère universel, un lieu de mémoire virtuel! Grâce à notre collaboratrice Natalia Fernandez Diaz (Université libre de Barcelona), amie de Lyubov Sirota, nous serons bientôt en mesure de publier quelques-unes de ces biographies.

Neuf années après la catastrophe, Katerina est décédée d'un cancer à l'estomac après une longue période de traitement clinique. Elle a laissé dans le deuil son mari qui a été exposé aux suites de l'explosion ainsi que l'aîné de ses deux fils.