Extraits d'une allocution présentée le 30 mars 2000 à l'Université du Québec à Montréal à l'occasion du colloque «La Révolution tranquille: 40 ans plus tard…». L'auteur y présente un point de vue en accord avec la vision fédéraliste canadienne. Pour lui, le gouvernement fédéral canadien aurait été l'un des moteurs de la Révolution tranquille québécoise.

Ce texte a fait l'objet d'une critique, de la part du sociologue Guy Rocher: Stéphane Dion recalé à l'examen, Le Devoir, 19 mai 2000 (site de Vigile)